First Hawaiian Bank - Japanese Checking

ファースト・ハワイアン・バンクでは、お客様のニーズに合わせてさまざまな個人向け当座預金口座をご用意しております。いずれもお客様が、資金をより簡単に、より便利に管理なされるために役立つ機能を備えたものばかりです。また当行はハワイ州で最も古くより営業を行ってきた銀行であり、全米でも屈指の安全性を誇っておりますので、安心して資金をお預けいただけます。

ファースト・チェッキング ^SM　（First Checking）
次に該当されるお客様に適切です	18歳から29歳(高校3年生で17歳以上の方も含め)の若いお客さま^# 月々の口座維持手数料をお支払いしたくない方
開設時の最低預け入れ金額	＄１００（自動振込をご利用の場合は＄５）
口座維持手数料	無料
イエス・チェック^SM オーバードラフトプロテクション^* チェック・ストーレジ^SM ^**	ご利用不可無料
自動振込自動振替 ^***	無料無料
FHB オンライン^○ 基本のオンライン・バンキングオンライン・ビル･ペイメント	無料月$3.99
アスク・エニーデイ^SM明細書	Otto ATMからの明細書1件につき$1.50 ^##
プライオリティ・リワード^SM・デビットカード+	年会費無料
チェックカード	年会費無料
ディスカウント当座預金口座　（Discount Checking）
次に該当されるお客様に最適です	毎月数枚の小切手のみご使用されるお客様比較的低い残高、低い口座維持手数料をご希望のお客様
開設時の最低預け入れ金額	＄１００（自動振込をご利用の場合は＄５）
口座維持手数料	月＄３.５０^†
イエス・チェック^SM オーバードラフトプロテクション^* チェック・ストーレジ^SM ^**	年間＄１５無料
自動振込自動振替 ^***	無料無料
FHB オンライン^○ 基本のオンライン・バンキングオンライン・ビル･ペイメント	無料月＄５.９９
アスク・エニーデイ^SM明細書	Otto ATMからの明細書1件につき$1.50 ^##
プライオリティ・リワード^SM・デビットカード+	年会費無料
チェックカード	年会費無料
レギュラー当座預金口座　（Regular Checking）
次に該当されるお客様に最適です	小切手の発行枚数ごとに手数料をお支払いされたくないお客様。適度の残高を常時維持することができるお客様
開設時の最低預け入れ金額	＄１００（自動振込をご利用の場合は＄５）
口座維持手数料	常時残高が＄５００以上であれば無料。＄５００未満の場合は＄７。（チェック・ストーレジまたは自動振込をご利用の方は各々＄１割引となります。）
イエス・チェック^SM オーバードラフトプロテクション* チェック・ストーレジ^SM **	年間＄１５無料
自動振込自動振替***	無料無料
FHB オンライン^○ 基本のオンライン・バンキングオンライン・ビル･ペイメント	無料月＄５.９９
アスク・エニーデイ^SM明細書	Otto ATMからの明細書1件につき$1.50 ^##
プライオリティ・リワード^SM・デビットカード+	年会費無料
チェックカード	年会費無料
ボーナス当座預金口座　（Bonus Checking）
次に該当されるお客様に最適です	残高に対して利息が付き、且つレギュラー当座預金のあらゆる便利さもご利用になりたいお客様。
開設時の最低預け入れ金額	＄１００（自動振込をご利用の場合は＄５）
口座維持手数料	常時残高が＄１,０００以上、または月平均残高が＄３,０００以上であれば無料。これらの金額を下回った場合は＄１０。（チェック・ストーレジまたは自動振込をご利用の方は各々＄１割引となります。）
イエス・チェックオーバードラフトプロテクション* チェック・ストーレジ **	年間＄１５無料
自動振込自動振替***	無料無料
FHB オンライン^○ 基本のオンライン・バンキングオンライン・ビル･ペイメント	無料月＄５.９９
アスク・エニーデイ^SM明細書	Otto ATMからの明細書1件につき$1.50 ^##
プライオリティ・リワード^SM・デビットカード+	年会費無料
チェックカード	年会費無料
プライオリティ・バンキング^SM 当座預金口座　（Priority Banking Checking）
次に該当されるお客様に適切です	小切手帳が無料で、小切手の発行枚数に制限がなく、更に次のような特典のすべてをご希望のお客様: - 預金の特別金利 - ローンの割引金利 - 年会費無料のクレジットカード - その他数々の特典
開設時の最低預け入れ金額	プライオリティ１と２－＄１００（自動振込をご利用の場合は＄５）プライオリティ３－＄１,０００
口座維持手数料	ご預金及びローンの合計残高が下記の金額以上であれば無料。＄　5,000-プライオリティ１.それ以下の場合は＄10 ＄15,000-プライオリティ２.それ以下の場合は＄15 ＄35,000-プライオリティ３.それ以下の場合は＄20
イエス・チェックオーバードラフトプロテクション* チェック・ストーレジ **	プライオリティ１と２－年間＄１５プライオリティ３－無料無料
自動振込自動振替***	無料無料
FHB オンライン^○ 基本のオンライン・バンキングオンライン・ビル･ペイメント	無料プライオリティ１と２ - 月＄３.９９プライオリティ３ - 無料
アスク・エニーデイ^SM明細書	プライオリティ１と２ - OTTO ATM からの明細書 1 件につき＄１.５０ ^## プライオリティ３ - 無料
プライオリティ・リワード^SM・デビットカード+	年会費と申し込み手数料無料
チェックカード	年会費無料

イエス・チェックSM　オーバードラフトプロテクション
お客様の当座預金口座の貸越しを自動的に防ぐサービスです。
プライオリティ・リワードSM・デビットカード
お買い物、現金の引き出しにご利用いただき、ポイントも貯まるプライオリティ･リワード・デビットカード。ご利用代金はお客様の当座預金口座から直接引き落とされます。売上伝票にサインしてご利用いただいた場合、ギフトカード、現金や旅行に交換いただけるポイントを貯めることができます。

チェックストーレジSM
お客様の支払い済み小切手を、お客様に代わって当行が保管いたします。支払い済み小切手が必要な場合には、ご請求いただきましてから、通常４８時間以内にコピーをお送りいたします。お支払いになった小切手は毎月の明細に表示されます。
自動振込・振替サービス
当行への毎月のローン支払いや普通預金口座への毎月の振替に最適で、手数料なしのサービスです。
口座振り込みサービス
給与、退職年金、または社会保障給付金は当行への自動振込をご利用いただくと便利で安全です。
ＡＴＭの２４時間お取引
お客様のATM カード、プライオリティ･リワード・デビットカード、特別暗号化されたファースト・ハワイアンMasterCardR またはVisa CardR をご利用いただいてハワイ、グアム、またはサイパンにありますＯＴＴＯSM ＡＴＭで銀行業務が行えます。また、世界各地に設置された CirrusR ・STARR マークの付いたＡＴＭでも、お客様の当座預金口座より現地通貨でのお引き出しが可能です。
インターネット・バンキングとオンライン・ペイメント・サービス
FHB OnlineR は、２４時間いつでも口座をアクセスできる安全なオンライン・サービスです。FHB Onlineでは口座の残高と取引の照会、口座間の振替、支払済みの小切手や明細書の照会、印刷などをご利用いただけます。オンライン・ビル・ペイメントは、一回または、定期的なお支払いをアメリカ国内の住所をお持ちの方ならどなたにでもできるほか、最高３６５日先までの支払予約ができます。
総合明細書
当行の当座預金口座とその他ご指定の口座を、見やすく１つの明細書にまとめてご報告いたします。
アスク・エニーディSM 明細書
いつでもＯＴＴＯSM ＡＴＭから最新の当座預金明細書をご入手いただけます。前月の明細書締め日から前営業日までの入出金明細が記載されます。
色とりどりのデザイナーチェック
様々なスタイルとデザインの中から小切手をお選びいただけます。

お客様に最も適した当座預金口座をお選びください。口座開設をご希望のお客様は最寄りの支店のお客様相談係でお申し込みください。

上記手数料は変更することがあります。

*	ご利用には審査が必要となります。イエス・チェックのご利用残高に対して金利がかかります。
**	チェック・ストーレジは支払い済小切手の写しを法律で義務づけられた期間、当行で保管します。
***	自動振替はファースト・ハワイアン・バンクの当座預金を通じて行う必要があります。
†	明細書発行サイクル毎に支払われた小切手５枚までは無料。6枚目より、小切手1枚につき35セントかかります。
#	預金者が30歳に達した場合、ファースト･チェキングをプライオリティ・バンキング１に切り替えます。その後、毎月の明細書に記載されている総合残高が$5,000を下回った場合、月々$10の口座維持手数料が課せられます。
##	明細書は、当行の全支店の窓口でもわずかな手数料でご入手いただけます。
○	Quiken ®及び Microsoft Money ®での FHB オンラインアクセスは月$9.95。
◇	各種特典はお客様がお申し込みになるプライオリティ・バンキングのレベルにより異なります。詳細はプライオリティ・バンキング当座預金口座契約書をご参照ください。すべてのローン関連商品のご利用には審査が必要となります。また割引は他の各種のプロモーションとの併用利用はできません。口座を解約されたり、他の種類の口座に変更された場合、特典を失うことがあります。
+	プライオリティ･リワード・デビットカード口座につき、$5の申込手数料が課せられます。プライオリティ･バンキングのお客様はこの手数料は免除されます。