口座

新規口座開設

    1042SはForeign Person’s U.S. Source Income Subject to Withholdingという書類です。IRS (アメリカ合衆国内国歳入庁)の規定により、年間10ドル以上の利息をお受け取りのお客様については、全てIRSに報告する義務があります。当行がIRSに提出する書類と同様のものをお客様控えとしてお送りします。ご返送頂く必要はありません。

      口座取引明細書は、チェッキング(当座預金)口座をお持ちの方は毎月(*)、セービングズ(普通預金)口座をお持ちのお客様は3ヶ月毎、定期預金をお持ちのお客様は年1回、12月31日付けで郵送されます。*eStatementを選択されない場合。

      定期預金をお持ちのお客様へは 満期日の数週間前に、満期通知書が郵送されます。満期日から10日以内に日本語カスタマーサービスにご連絡頂けましたら、特別金利商品などお客様にとって有利な期間、利率をご案内いたします。ご連絡がない場合は同タイプの定期預金で自動更新されます。満期を機にご解約、一部ご解約、増額をご希望の場合はご来店頂くか、ご来店頂けない場合はお手続に必要な依頼書の原本を当行にご郵送頂く必要があります。お早目に日本語カスタマーサービスへご連絡下さい。

        デビットカードをご利用になって、口座残高以上のお取引をされた際に、当行がその不足分を補填する(借り越し)サービスへの加入を選択していないという確認書です。本サービスの加入を希望されない限り返信の必要はありません。この確認書を返信されると加入してしまいますので、ご注意下さい。

          • 新規口座(定期預金除く)を開設されたお客様
          1. Information by phone - 口座情報を自動音声電話で確認する際に必要な暗証番号
          2. DebitPlus Opt-Out Confirmation Notice- デビットカードの借越しサービスの未加入確認書
          • デビットカード/ATMカードをお申込みのお客様
          1. カード本体 - カード裏面に口座開設時と同じ署名をお願いします。アクティベート不要。
          2. Debit/ ATM card ending xxxx(カード末尾4桁) – デビットカード/ATMカードのPIN (暗証番号)です。
          • オンラインバンキングのお申込みをされたお客様
          1. ユーザーネーム通知書 - 通知書に[ USERNAME ] と記載されています。
          2. 仮パスワード通知書 - 通知書に[ PASSWORD ] と記載されています。
          • 小切手帳のお申込みをされたお客様-米国内は2週間、米国外は4週間程、要します。

             チェッキング口座は日本語で当座預金口座と呼ばれ、給与振り込みや支払いに使われる口座です。デビットカードや小切手を利用した場合はチェッキング口座から引き落とされます。セービングズ口座は日本語では普通預金口座と呼ばれ、利息がつきます。貯蓄用の口座の為、入出金の回数が法律で月6回と限られており、規定残高を下回りますと口座維持手数料が発生します。 

              パスポート、現住所を確認できるもの(運転免許証や公共料金等の請求書等でお名前と住所が明記されているもの)と口座開設時最低預入金です。最低預入金額はチェッキング口座とセービングズ口座は$20、定期預金は$1000です。現金、AMEXトラベラーズチェック、小切手での入金が可能です。尚、利子の発生する口座開設の場合は日本の12桁のマイナンバーの提示が必要です。

              *法人口座の開設をご希望の場合は、日本語カスタマーサービスまでご連絡下さい。

                日本語対応可能な支店はハワイではワイキキ支店、グアムではタムニン支店、サイパンではオレアイ支店です。時間帯により日本語対応可能な行員が不在の場合がありますので予めご了承下さい。

                  当行ホームページからの口座開設申し込みは18歳以上の米国籍、永住権保持者で、アメリカのSocial Security Number(納税者番号)、アメリカの運転免許証または州の身分証明書をお持ちのお客様に限らせて頂いております。米国籍、米国永住権をお持ちでないお客様の口座開設は必ずご来店頂く必要があります。郵送での口座開設は承っておりませんので、当行のハワイ、グアム、サイパンの支店にお越し下さい。

                  当行の口座からの送金

                    当行の口座より海外へ送金をご希望の場合は、送金依頼書にパスポートコピーを添えて担当バンカーまたは日本語カスタマーサービスにご郵送ください。お手続きには必ず原本が必要です。Email、FAXではお受け出来ませんので、ご了承下さい。依頼書のお取り寄せ方法、郵送先は、よくあるご質問の【日本語カスタマーサービス】をご参照下さい。尚、署名が口座開設時にご登録の署名と異なる場合は、お手続き出来ませんので、ご注意下さい。当行の送金手数料は送金金額が$5000未満の場合は$50、$5000以上の場合は$75です。送金の課程で中継銀行手数料が掛かる場合があります。

                    休眠口座/放棄口座

                      通算で5年間お客様によるお取引がなく、法律により閉鎖され、資産が全て州政府に移管されてしまった口座の事です。 ハワイ州に移管された場合は放棄口座手数料(Abandoned Fee)が発生します。移管された資産はハワイの口座の場合は当行が代理で返還手続き出来ますが、グアム、サイパンで開設された口座は、お客様ご本人様が現地にお越し頂きませんと返還手続き出来ません。資産の返還請求代行をご希望の場合は日本語カスタマーサービスへご連絡下さい。返還手続きは2-3ヵ月を要します。

                        1. 支店にご来店頂いて、政府発行の写真付き身分証明をご提示の上、お手続き下さい。
                        2. 休眠口座解除依頼書と写真付き身分証明書コピーを日本語カスタマーサービスに郵送する。
                          依頼書のお取り寄せ方法、郵送先は、よくあるご質問の【日本語カスタマーサービス】をご参照下さい。
                        3. オンラインバンキングから当行へメッセージを送る
                          ログイン後、画面右上の封筒のマークをクリック >> Compose message と進み、[Please reactivate my account xxxxxx (口座番号)]と入力して、送信して下さい。2-3営業日程で口座の休眠状態は解除されます。

                          当行におけるハワイの口座はチェッキング口座は1年間、セービングズ口座は3年間、お客様によるお取引がございませんと、口座が休眠状態となり毎月$10の口座維持手数料( Inactive Account Fee )が発生します。また定期預金はお客様から5年間ご連絡がない場合、口座が休眠状態となります。当行より休眠口座になる2カ月程前にお知らせ( Dormant /Inactive Notification )をお送りしております。通知の下部に必要事項をご記入、ご署名頂いて返送頂くか、お手元のデビットカードを買い物や出金でご利用になりお取引日の更新をして下さい。尚、署名が口座開設時にご登録の署名と異なる場合はお手続き出来ませんので、ご注意下さい。

                          口座解約

                            ハワイ、グアム、サイパンにお住まいのお客様は支店にご来店の上、お手続き下さい。海外にお住まいのお客様は郵送でのお手続きも可能です。依頼書のお取り寄せ方法、郵送先は、よくあるご質問の【日本語カスタマーサービス】をご参照下さい。残高はご指定のお口座に送金致します。当行の送金手数料 は送金金額が$5000未満の場合は$50、$5000以上の場合は$75です。いずれも送金の課程で中継銀行手数料が差し引かれる場合があります。

                            口座の残高

                              Current Balanceは現在の残高です。Available Balanceは未処理の支払いを含めた実際にご利用可能残高です。Debit cardを買い物でご利用になりますと、口座残高に反映されるのに3-4営業日を要します為、Debit cardをご利用になった直後には、Available Balanceには反映されますが、Current Balanceには反映されません。