PrimeTime(SM)(プライムタイム)およびPrimera(SM)(プリメラ) ~50歳以上のお客様のバンキング~

プライムタイム(ハワイ)/プリメラ(グアムとサイパン)へようこそ。当プランは50歳以上のお客様専用の会員制プログラムで、お得なバンキングサービス、特別イベントへのご招待、およびレストランや娯楽施設などでの割引などを、3つの特典プランの中からお選びいただけます。

 

  1. 50歳以上の方。
  2. ファースト・ハワイアン・バンクの個人向けチェッキング口座をお持ちの方。かつ
  3. ファースト・ハワイアン・バンクの個人向け預金の合計預金額が、下記に該当する方
  • プラチナ・メンバー:$50,000以上
  • ゴールド・メンバー:$25,000以上
  • プラス・メンバー:その他全員

このようにとても簡単で、入会費や会員費も無料です。今すぐオンラインでご入会 (英語サイトへ移動)ください。当プログラムの詳細については、支店のカスタマー・サービス担当者にお問い合わせいただくか、24時間対応のカスタマー・サービスにお電話ください(オアフからは844-4444、近隣諸島やグアム、サイパンからは1-888-844-4444)。ご入会加入後、会員契約は毎年自動的に更新され、更新時点でお客様が該当する最高レベルの会員に更新されます。

銀行取引のニーズはお客様によって異なるため、当行は各種バンキングサービスと特別な特典をセットにしたPLUS(プラス)、GOLD(ゴールド)、PLATINUM(プラチナ)の3プランを用意しています。

特典は以下の通りです(お客様の該当するレベルにより異なります)。

プライムタイム/プリメラ・プラス*

  • ラベラーズ・チェック(シングル・サイン)の手数料無料(上限:$1,000)
  • 小切手帳の割引(特定のデザインのみ)
  • 貸金庫使用料割引+。貸金庫の空き用状況によってはご利用いただけないこともあります(貸金庫の主要借主1人当たり割引1回)。
  • プライムタイム/プリメラ会員向け特別定期預金


プライムタイム/プリメラ・ゴールド* – プライムタイム/プリメラ・プラスの全ての特典に加え、

  • 公証人サービスの割引
  • 公共料金の支払手数料が無料
  • 銀行小切手や個人のマネーオーダーが無料(1日1件)
  • 定期預金の優遇金利(大口定期預金には優遇金利は適用されません)
  • プライオリティ普通預金口座の優遇金利
  • 健康上の緊急事態による定期預金の満期日前引き出し違約金が免除++
  • トラベラーズ・チェック(シングル・サイン)の手数料が無料(無制限)


プライムタイム/プリメラ・プラチナ* - プライムタイム/プリメラ・プラスおよびゴールドの全ての特典に加え:

  • 個人向けチェッキング口座(プライオリティ・バンキング・プラン・チェッキング口座も該当)で、月々の口座維持手数料が免除。
  • 無料の小切手(特定のデザインのみ)
  • 無料公証人サービス
  • ウェルス・アドバイザーによる年1回の相続計画見直しが無料
  • 季節のご祝儀袋が無料



* 会員権が取り消された場合、特典は失効します。詳しくは、PrimeTime (or Primera) Rules & Regulations(プライムタイム またはプリメラご利用規約)をご覧ください。割引特典はプライオリティ・バンキングの特典、その他の特別な特典や割引サービスとの併用はできません。

+貸金庫の空き状況によってはご利用いただけない場合ももございます。貸金庫の中身は、ファースト・ハワイアン・バンク、FDICやその他政府機関の保険の対象ではありません。年間のご利用料金は前払いとなります。

++ (1) 定期預金口座開設から6日以内、または(2) 前回の引き出しから6日以内の引き出しの場合(健康上の緊急事態による引き出しも含む)、満期日前引き出しの違約金が課されます。 違約金の金額は、定期預金の開設時に説明します。

当行の 当行のプライムタイムプリメラ プログラムでは各種割引特典も提供しています。最寄りのファースト・ハワイアン・バンクの支店で、プライムタイム会員は最新プログラム年度のプライムタイム・バリューブックを、プリメラ会員様は加盟店の割引券を受け取ることができます。

さらに、ファースト・ハワイアン・バンクのプライムタイム会員がKama`aina Rewards® (カマ・アイナ・リワード)カードをご利用の際、割引に参加している76ガソリン・スタンドでガソリン1ガロンに付き5セントが割引になります(加入方法)。特典は2015年9月30日まで有効です。詳細や76ガソリン・スタンド割引参加店一覧については、KamaainaRewards.comをご覧ください。

一部制約があります。詳しくは、加盟店の割引券をご参照ください。

プライムタイムまたはプリメラ会員は、健康フェアなどの無料の特別イベントにご参加いただけます。健康フェアでは、年齢に関係なく元気で活動的な日々をお過ごしになれるように健康診断、展示、ゲームや楽しい実演などが行われます。

イベントの予定 (英語サイトへ移動)

  • 該当条件:
    1. 50歳以上の方。
    2. ファースト・ハワイアン・バンクの個人向けチェッキング口座をお持ちの方。かつ
    3. ファースト・ハワイアン・バンクの個人向け預金の合計預金額が、下記に該当する方
    • プラチナ・メンバー:$50,000以上
    • ゴールド・メンバー:$25,000以上
    • プラス・メンバー:その他全員

    このようにとても簡単で、入会費や会員費も無料です。今すぐオンラインでご入会 (英語サイトへ移動)ください。当プログラムの詳細については、支店のカスタマー・サービス担当者にお問い合わせいただくか、24時間対応のカスタマー・サービスにお電話ください(オアフからは844-4444、近隣諸島やグアム、サイパンからは1-888-844-4444)。ご入会加入後、会員契約は毎年自動的に更新され、更新時点でお客様が該当する最高レベルの会員に更新されます。

  • 特典
  • 銀行取引のニーズはお客様によって異なるため、当行は各種バンキングサービスと特別な特典をセットにしたPLUS(プラス)、GOLD(ゴールド)、PLATINUM(プラチナ)の3プランを用意しています。

    特典は以下の通りです(お客様の該当するレベルにより異なります)。

    プライムタイム/プリメラ・プラス*

    • ラベラーズ・チェック(シングル・サイン)の手数料無料(上限:$1,000)
    • 小切手帳の割引(特定のデザインのみ)
    • 貸金庫使用料割引+。貸金庫の空き用状況によってはご利用いただけないこともあります(貸金庫の主要借主1人当たり割引1回)。
    • プライムタイム/プリメラ会員向け特別定期預金


    プライムタイム/プリメラ・ゴールド* – プライムタイム/プリメラ・プラスの全ての特典に加え、

    • 公証人サービスの割引
    • 公共料金の支払手数料が無料
    • 銀行小切手や個人のマネーオーダーが無料(1日1件)
    • 定期預金の優遇金利(大口定期預金には優遇金利は適用されません)
    • プライオリティ普通預金口座の優遇金利
    • 健康上の緊急事態による定期預金の満期日前引き出し違約金が免除++
    • トラベラーズ・チェック(シングル・サイン)の手数料が無料(無制限)


    プライムタイム/プリメラ・プラチナ* - プライムタイム/プリメラ・プラスおよびゴールドの全ての特典に加え:

    • 個人向けチェッキング口座(プライオリティ・バンキング・プラン・チェッキング口座も該当)で、月々の口座維持手数料が免除。
    • 無料の小切手(特定のデザインのみ)
    • 無料公証人サービス
    • ウェルス・アドバイザーによる年1回の相続計画見直しが無料
    • 季節のご祝儀袋が無料



    * 会員権が取り消された場合、特典は失効します。詳しくは、PrimeTime (or Primera) Rules & Regulations(プライムタイム またはプリメラご利用規約)をご覧ください。割引特典はプライオリティ・バンキングの特典、その他の特別な特典や割引サービスとの併用はできません。

    +貸金庫の空き状況によってはご利用いただけない場合ももございます。貸金庫の中身は、ファースト・ハワイアン・バンク、FDICやその他政府機関の保険の対象ではありません。年間のご利用料金は前払いとなります。

    ++ (1) 定期預金口座開設から6日以内、または(2) 前回の引き出しから6日以内の引き出しの場合(健康上の緊急事態による引き出しも含む)、満期日前引き出しの違約金が課されます。 違約金の金額は、定期預金の開設時に説明します。

  • 会員専用割引
  • 当行の 当行のプライムタイムプリメラ プログラムでは各種割引特典も提供しています。最寄りのファースト・ハワイアン・バンクの支店で、プライムタイム会員は最新プログラム年度のプライムタイム・バリューブックを、プリメラ会員様は加盟店の割引券を受け取ることができます。

    さらに、ファースト・ハワイアン・バンクのプライムタイム会員がKama`aina Rewards® (カマ・アイナ・リワード)カードをご利用の際、割引に参加している76ガソリン・スタンドでガソリン1ガロンに付き5セントが割引になります(加入方法)。特典は2015年9月30日まで有効です。詳細や76ガソリン・スタンド割引参加店一覧については、KamaainaRewards.comをご覧ください。

    一部制約があります。詳しくは、加盟店の割引券をご参照ください。

  • 特別イベント:
  • プライムタイムまたはプリメラ会員は、健康フェアなどの無料の特別イベントにご参加いただけます。健康フェアでは、年齢に関係なく元気で活動的な日々をお過ごしになれるように健康診断、展示、ゲームや楽しい実演などが行われます。

    イベントの予定 (英語サイトへ移動)

オンライン・バンキング

各種お申込み※

Apply
 

※オンラインからのお申込みには居住地や国籍などの諸条件がございます。詳しくは当行までご連絡ください。

日本語でお問合せください

日本語カスタマーサービス
1(808) 525-8977
ハワイ時間 月~金 8:30am-4:30pm
(当行の休業日を除く)

email; japaninfo@fhb.com

W8BEN記入見本

 

Top